[dutch]Zondag 3 mei[/dutch][english]Sunday 3 of May[/english]
[dutch]
Zondag 3 mei
Ik zit in mijn laatste dagen. Eerlijk gezegd verlang ik naar Huis. Ik heb genoeg van het lawaai, de stof en de smog maar waar ik vooral genoeg van heb en moeilijk mee om kan gaan is de manier hoe men hier over het algemeen met afspraken omgaat. Bijvoorbeeld zondag gisteren dus. Ik was bezig om een presentatie te organiseren van het gezamenlijke werk. Via een vriend had ik contact met een Galerie helaas verbonden met de gouvernement en waarom helaas. Als deze galerie houder gebeld wordt door een baas boven hem moet hij onmiddellijk al zijn afspraken afzeggen die beneden hem zijn. Met het gevolg toen we vanochtend in de taxi zaten we afgebeld werden of we vanmiddag konden komen . Helaas had ik mijn afspraken juist verzet omdat hij had gevraagd om zo vroeg mogelijk te komen. Heb mijn afspraak dus maar laten schieten en laat de hele presentatie schieten. Helaas. Omdat iemand anders zich helemaal niet aan de afspraak heeft gehouden moet ik nog een extra minuut filmen Dus ik vind het wel goed zo. De filmpjes zijn stuk voor stuk authentiek en daar ging het toch om… En toen een paar uur later kwam Adham Youssef zijn werk brengen en Hayam kwam ook binnen lopen. De teleurstelling op hun gezicht was zo groot toen ik hun mede deelde dat er geen presentatie zou zijn dat ik besloot om dat besluit uit frustratie geboren maar te laten varen. Adham maakte de uitnodiging en Hayam verwende me met een heerlijke perzik en we gaan ervoor.
[singlepic id=123 w=320 h=240 float=] |
[/dutch]
[english]
Sunday 3 of May
I am in my last days here and to be truth i really want to go home. I am fat up of the noise, the dust and the smog but especially it is hard for me to deal with how the general attitude is towards appointments. Par example last Sunday. I am busy with organizing an event to show our work to each other and family and friends. I had an appointment with a gallerist whose gallery is connected to the government unfortunately. Why unfortunately because when somebody calls him who is higher in the sty stem he has to cancel immediately every appointment that is below him. So what happened?
Just when we were in the taxi on our way to him he called to cancel our meeting and asked it for the afternoon. Because yesterday he wanted an earlier meeting I had canceld all my appointment’s. So I let this appointment go. And if it was not enough somebody an artist did not show up at all. No call no email anything. I realized that she dumped her raw material on my computer so after all I understood the message so I started editing and will shoot tomorrow morning a new movie. No presentation I just use these days to stroll through the city and rest. Take lunch with Hayam in the Nile Hotel and by some presents for home. By the way I am very happy with the movies each of them is very authentic and that is where it all started about…isn’t it. And a couple of hours later then came Adham Youssef along and Hayam and I told them I was really fat up with it. No presentation and the disappointment on their face was so big that I decided to give up. Adham helped me with the invitation. Hayam brought me delicious peaches and we just go for it.
[singlepic id=123 w=240 h=320 float=] |
[/english]